1 Koningen 18:36
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als men het spijsoffer offerde, dat de profeet Elía naderde, en zeide: HEERE, God van Abraham, Izak en Israël, dat het heden bekend worde, dat Gij God in Israël zijt, en ik Uw knecht; en dat ik al deze dingen naar Uw woord gedaan heb.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen men het graanoffer bracht, dat de profeet Elia naar voren kwam en zei: HEERE, God van Abraham, Izak en Israël, laat het heden bekend worden dat U God bent in Israël, en ik Uw dienaar, en dat ik al deze dingen overeenkomstig Uw woord heb gedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op de tijd nu, dat men het avondoffer brengt, trad de profeet Elia naar voren en zeide: Here, God van Abraham, Isaak en Israel, heden moge bekend worden, dat Gij God zijt in Israel, en dat ik uw knecht ben, en op uw bevel al deze dingen doe.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 at the time of the offering H5927 of the evening sacrifice, H4503 that Elijah H452 the prophet H5030 came near, H5066 and said, H559 LORD H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and of Israel, H3478 let it be known H3045 this day H3117 that H3588 thou H859 art God H430 in Israel, H3478 and that I H589 am thy servant, H5650 and that I have done H6213 ( H853 ) all H3605 these H428 things H1697 at thy word. H1697
Updated King James Version
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
Gerelateerde verzen
Daniël 8:13 | 2 Koningen 1:3 | Johannes 11:42 | 1 Koningen 18:29 | Daniël 12:11 | 1 Koningen 22:28 | Psalmen 141:2 | Handelingen 10:30 | Ezechiël 36:23 | Genesis 26:24 | Daniël 9:21 | Numeri 16:28 - Numeri 16:30 | 2 Koningen 5:15 | 1 Koningen 18:21 | Genesis 31:53 | Éxodus 29:39 - Éxodus 29:41 | Handelingen 3:1 | Genesis 32:9 | 1 Koningen 8:43 | 2 Koningen 19:19 | Éfeze 3:14 | 1 Samuël 17:46 - 1 Samuël 17:47 | Éfeze 1:17 | Matthéüs 22:32 | Psalmen 67:1 - Psalmen 67:2 | 2 Koningen 1:6 | 2 Kronieken 20:6 - 2 Kronieken 20:7 | Ezechiël 39:7 | Éxodus 3:15 - Éxodus 3:16 | Genesis 46:3 | Psalmen 83:18 | Éxodus 3:6 | Ezra 9:4 - Ezra 9:5 | 1 Kronieken 29:18